The following services are offered:

• Proofreading of Afrikaans documents (Afrikaans first language speaker)
• Proofreading of English documents (English first language speaker)
• Translation of English documents into Afrikaans (Afrikaans first language speaker)
• Translation of Afrikaans documents into English (English first language speaker).
• Cross-checking of translations against the copy in the original language.

All documents may be sent in print, or per e-mail, as an attachment. Edited data will be supplied to you according to your requirements, i.e.

• as hard copy
• in electronic format, using “track changes”, which will allow you to accept or
   reject any changes
• in electronic format, as a fully edited file

We offer direct file editing in the following formats:

• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint